sobota, 24 stycznia 2015

Blog www.pardontotu.blogspot.pl już nie jest aktualizowana, prosimy przejść na nasza strone internetowa www.pardontotu.pl

Our blog www.pardontotu.blogspot.pl isn't up to date anymore. Please go to our website www.pardontotu.pl.




















Koncert "Die Anreicherung" [DE/NO]
[Axel Dörner / Håvard Wiik / Jan Roder / Christian Lillinger] 

Nd. 25.01.2015, g. 20:30 || 25 PLN

kup bilet / buy tickets lub w 'Pardon, To Tu'


Na naszym czwartym styczniowym koncercie będziemy gościć międzynarodowy avant-jazzowy kwartet 'Die Anreicherung' (po polsku 'wzbogacenie'), czyli niezwykłego trębacza Axel Dörner; znanego chociażby ze skandynawskiej supergrupy Atomic norweskiego pianistę Håvard Wiik, niemieckiego kontrabasistę Jan Roder i perkusyjnego 'szaleńca' Christian Lillinger. Zapraszamy!


||| • Die Anreicherung [DE/NO]

||| • Niedziela, 25.01.2015, g. 20:30

||| • Bilety: 25 PLN

||| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

◊ • Axel Dörner – trumpet
◊ • Håvard Wiik - piano
◊ • Jan Roder - double bass
◊ • Christian Lillinger - drums

• Axel Dörner

niemiecki trębacz i kompozytor, wirtuoz i innowator, znany ze swoich fenomenalnych występów na żywo. Dörner to wszechstronny muzyk światowego formatu. Jego szerokie spektrum działań muzycznych oscyluje zarówno wokół bebopu, free jazzu, free improv, jak i muzyki elektronicznej, przybierając nawet formę performance. Wykształcił nowatorski, wyjątkowy sposób gry na trąbce. 

W późnych latach 90-tych, podobnie jak Radu Malfatti, John Butcher oraz Franz Hautzinger, rozwinął odmienny “język” swojego instrumentu, skupiając się na brzmieniu własnego oddechu. Jest laureatem prestiżowej nagrody jazzowej SWR-Jazzpreis, inicjatorem i członkiem wielu znaczących międzynarodowych projektów muzycznych. 

Współpracuje z wieloma wybitnymi artystami, m.in. z Chicago (Ken Vandermark, Fred Lonberg-Holm, Michael Zerang), Tokio (Otomo Yoshihide, Sashiko M, Nakamura Toshimaru), Sidney (Jim Denley), Berlina (Sven-Ake Johansson, Alexander von Schlippenbach).

• Håvard Wiik 

pianista i kompozytor norweski, ur. w 1975 r. Ukończył studia kompozycji i muzyki jazzowe w Trondheim Music Conservatory. Jeszcze w trakcie studiów współtworzył swój pierwszy zespół - kwartet Element, z którym nagrał dwie wysoko oceniane płyty ("Element" i "Shaman"). 

Kontynuację tego kwartetu jest skandynawska supergrupa Atomic. W ramach tria Free Fall koncertuje i nagrywa z Kenem Vandermarkiem. W 2004 roku został doceniony przez organizatorów największego norweskiego festiwalu w Molde i pełnił tam funkcję "resident artist". W 2006 roku otrzymał na festiwalu w Kongsbergu prestizową nagrodę - the Kongsberg Jazzfestival's 'Vital-prize'. Mieszka w Berlinie.

środa, 14 stycznia 2015

Koncert "Konono N°1" [CD - Democratic Republic Of The Congo] 

(Jedyny Koncert w Polsce)

Wt. 10.02.2015, g. 20:30 || 50 PLN



Za niespełna miesiąc, na jedynym koncercie w Polsce, wystąpi w 'Pardon, To Tu' fenomenalny zespół z Demokratycznej Republiki Konga - 'L'orchestre folklorique T.P. Konono Nº1 de Mingiedi', czyli w skrócie Konono n°1

Zespół został założony ponad 25 lat temu przez wirtuoza instrumentu 'Likembe' - mistrza Mingiedi, natomiast dopiero w 2003 r. zagrali pierwsze koncerty poza Afryką (na wspólnej trasie z zespołem The Ex), które zaowocowały w późniejszym czasie z licznymi kolaboracjami, m.in. z Björk(w piosence 'Earth Intruders' albumu 'Volta') i Herbie Hancock (za współprace dostali nagrodę Grammy - kategoria 'Best Pop Collaboration'). 

Jest nam niezmiernie milo zaprosić naszych gości na ten wyjątkowy koncert!

||| • Konono Nº1 [CD]

||| • Wtorek, 10.02.2015, g. 20:30

||| • Bilety: 50 PLN

||| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

Link do wydarzenia na Facebook:

◊ Konono Nº1

Zespół został założony ponad 25 lat temu przez Mingiedi, wirtuoza instrumentu 'Likembe' (tradycyjny instrument czasami nazwany 'Sanza' lub 'Thumb Piano', składający się z metalowych prętów przymocowanych do rezonatora). 

W skład zespołu wchodzą trzy likembés elektryczne (basowe, średnie i wysokie tony), wyposażone w ręcznie zrobionych mikrofonów. Istnieje także sekcja rytmiczna, która wykorzystuje tradycyjne, jak i prowizoryczne instrumenty perkusyjne (patelnie, garnki i części samochodowe) i swoisty system dźwięku, w tym megafony z okresu kolonialnego, które się nazywają
'lance - voix' ('voice-throwers'). Ich repertuar opiera się w dużej mierze na tzw. "Bazombo Trance Music'.

Ich debiutancki album 'Congotronics 1' cieszył się światowym uznaniem. Do ich wielbicieli należą Thom Yorke ( który grał utwór Konono Nº1 w BBC Radio One), Beck, Björk i Herbie Hancock.
Koncert "Mikrokolektyw [PL] & Noël Akchoté [FR]"

Wt. 20.01.2015, g. 20:30 || 25 PLN



Trzeci styczniowy koncert w 'Pardon, To Tu' będzie szczególny: Będziemy po raz pierwszy gościć - cieszące się międzynarodowym uznaniem polskie duo Mikrokolektyw oraz francuskiego gitarzystę i improwizatora Noël Akchoté Guitarist. Zapraszamy!


||| • Mikrokolektyw [PL] & Noël Akchoté [FR]

||| • Wtorek, 20.01.2015, g. 20:30

||| • Bilety: 25 PLN

||| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

◊ • Artur Majewski – trumpet
◊ • Noël Akchoté - electric guitar
◊ • Kuba Suchar - drums

Link do wydarzenia na Facebook:

Mikrokolektyw powraca ze swoimi przekraczającymi granice dźwiękowymi eskapadami – pochłaniającą atmosferą, improwizacją jazzową i rytmicznymi interakcjami - do ich charakterystycznego, rozpoznawalnego brzmienia, natomiast francuski gitarzysta i improwizator Noël Akchoté to niebywale kompetentna i aktywna osoba. Nagrał sporo muzyki w różnych stylach, pisze o muzyce dla austriackiego czasopisma Skug, jest właścicielem wytwórni płytowej, członkiem wielu różnych formacji i bierze udział w licznych projektach.

Po udanych trasach koncertowych (europejskiej i amerykańskiej) Mikrokolektyw wrócił do studia i uraczył nas albumem 'Absent Minded', stanowiącym kolejny krok w ewolucji jazzu. Energetyczny, lecz i introspektywny zbiór niezwykle różnorodnych pomysłów, które prowadzą słuchacza od wciskających w fotel improwizacji po muzykę z kolejki górskiej i… jeszcze dalej. Mikrokolektyw odsłania oblicze jazzu, którego paleta brzmieniowa jest zróżnicowana i wymagająca, ale i zdumiewająco piękna. To zacierająca granice wyprawa w sferę emocji, która jest możliwa gdy mówimy w wielu językach. 

◊ • Noël Akchoté 

urodzony w Paryżu 7.12.1968, zaczął grać na gitarze w wieku ośmiu lat. Niewiele później poznał i uczył się u takich artystów jak Tal Farlow, Barney Wilen, Chet Baker, Philip Catherine, John Abercrombie. We wczesnych latach 90. zaczął wykraczać poza jazz, grając więcej muzyki improwizowanej i eksperymentalnej. 

Grał w grupach takich muzyków jak Henri Texier, Louis Sclavis, Daniel Humair, Jacques Thollot, Sam Rivers, jak również Derek Bailey, Eugene Chadbourne, Marc Ribot, Fred Frith, Evan Parker, Lol Coxhill, Tim Berne czy George Lewis.
Współpracował z Davidem Grubbsem, Lucem Ferrari, Davidem Sylvianem, Jimem G. Thirlwellem, Max Nagl’s Big Four, Jean-Francois Pauvrosem czy Dylan Carlson’s Earth.

W 1996 roku założył wraz z Quentinem Rolletem wydawnictwo Rectangle. W tym samym czasie nagrał dla monachijskiej wytwórni Winter & Winter serię Audio Films, sięgającą do bogatych tradycji kabaretu i piosenki (Au Bordel, Cabaret Modern, Toi-M.me… , w których udział wzięli m.in. Red, Jean-Louis Costes, Han Bennink, Steve Beresford, Sasha Andr.s, John Giorno czy Kevin Blechdom), jak również unikalne reinterpretacje muzyki Sonny’ego Sharrocka (Sonny II) i Kylie Minogue (So Lucky). 

Pracował także przy produkcjach filmowych jako aktor, autor ścieżki dźwiękowej lub kierownik muzyczny (z twórcami takimi jak Thierry Jousse, Michael Lonsdale, Claire Denis, Lio …). Jest też starszym bratem artysty nurtu electro SebastiAna (Ed Banger, Daft Punk). W 2011 podpisał umowę o wyłącznej dystrybucji z Believe Digital (Worldwide Downloads), wydając od tamtej pory ponad setkę rzadkich nagrań na żywo oraz niepublikowane wcześniej albumy studyjne, z których powstał obszerny dział muzyki renesansowej i barokowej.

Koncert "Michał Wróblewski Trio" [PL] 

[Michał Wróblewski / Michał Kapczuk / Sebastian Kuchczyński]

Nd. 18.01.2015, g. 20:30 || 25 PLN



Na naszym drugim styczniowym koncercie będziemy mieli zaszczyt gościć wybitnego pianistę, kompozytora Michała Wróblewskiego wraz z kontrabasistą Michałem Kapczukem i perkusistą Sebastianem Kuchczyńskim. Ostatnią płytę 'City Albums' uważamy za nadzwyczajne dzieło współczesnego jazzu i tym bardziej się cieszymy ze będziemy mieli okazje ja usłyszeć na żywo na naszej scenie. Zapraszamy!

||| • Michał Wróblewski Trio [PL]

||| • Niedziela, 18.01.2015, g. 20:30

||| • Bilety: 25 PLN

||| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

◊ • Michał Wróblewski – fortepian
◊ • Michał Kapczuk - kontrabas
◊ • Sebastian Kuchczyński - perkusja 

Link do wydarzenia na Facebook:

◊ Michał Wróblewski 

pianista jazzowy, kompozytor pochodzący z Gorzowa Wlkp. Absolwent wydziału jazzu Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. 

W grudniu 2010 roku zadebiutował ze swoim własnym Trio, zdobywając I. nagrodę na konkursie młodych zespołów jazzowych "Jazz Juniors" w Krakowie i nagrywając debiutancki album zatytułowany "I Remember". 

Współpracował i współpracuje m. in. z: Terence’m Blanchardem, Polską Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach (NOSPR), Orkiestrą Polskiego Radia Amadeus pod dyr. Agnieszki Duczmal, Daną Hawkinsem, Zbigniewem Namysłowskim, Michałem Miśkiewiczem, Maciejem Obarą i innymi.

Jego autorskie albumy "I remember" i "Jazz i Orkiestra" - około godzinna suita na kwartet jazzowy i orkiestrę symfoniczną odniosły sukces na rynku polskim i japońskim. Album "Jazz i Orkiestra" zdobył miano "Jazzowej płyty roku" w Polskim Radiu Trójka. Był również dystrybuowany wśród prenumeratorów Jazz Forum w październiku 2013 r.

Najnowszy album Michała "City Album" mający swoją premierę 25 sierpnia 2014 w Japonii (Gats Production Ltd.) oraz 13 września w Polsce (Fonografika) to projekt pod patronatem Polskiego Radia Trójka oraz Instytutu Adama Mickiewicza.

Obecnie pracuje nad muzyką do swojego najnowszego projektu, który nagrywał będzie z Terence’m Blanchardem w Nowym Jorku w lutym 2015r.

poniedziałek, 12 stycznia 2015

Warsztaty plastyczne dla dzieci "Kropka w kropkę"


Sb. 24.01.2015, godz. 12:00 - 15:00, Wstęp Wolny! Bez Zapisów!



Tym razem 'Pardon, To Tu' zmieni się w prawdziwe Safari! Będziemy szli tropem dzikich zwierząt. Każdy maluch będzie mógł sam zdecydować, jakim dzikim zwierzakiem chciałby być, a następnie, za pomocą kolorowych materiałów ozdobi swoja maskę.



"Pewnego dnia postanowiłyśmy, że podzielimy się z innymi tym co w życiu wychodzi nam najlepiej…czyli kreatywnym podejściem do otaczającego nas świata. Chcemy zarażać wszystkich pasją do kultury i sztuki!" mówią prowadzące.

Projekt „kropka w kropkę…” powstał z chęci podzielenia się tym z najmłodszymi odkrywcami, a także z wiary, że razem możemy zdziałać więcej! Nasze warsztaty pomogą rozwinąć zdolności manualne waszego malucha, przybliżą mu różne techniki artystyczne i biedą przy okazji świetną zabawą:) Podczas zajęć każdy uczestnik dowie się min. jak w twórczy sposób wykorzystać rzeczy z pozoru niepotrzebne, np. rolki po papierze toaletowym, kartonowe pudła, stare gazety czy plastikowe zakrętki. Chcemy dzięki temu nauczyć dzieci twórczego spojrzenia na otaczający nas świat. Każde zajęcia są niepowtarzalne, a wykonane dzieła dzieci zabierają ze sobą do domu.

Celem naszych warsztatów jest rozwijanie umiejętności plastycznych, a także odkrycie talentów i możliwości jakie kryją się w każdym dziecku.
Chcielibyśmy, aby Kropka w kropkę... była pozytywną energią inspirującą innych do działania, a także przyjemnym akcentem w ferworze codziennego życia.

Prowadzące: Dorota Pasek i Katarzyna Cecot - absolwentki Akademii Sztuk Pięknych oraz Studium Pedagogicznego w Warszawie. W 2012 r. stworzyły autorski projekt warsztatów dla dzieci pod nazwą Kropka w kropkę. Współpracują również z: Marika Nowak- absolwentka Wydziału Rzeźby i Studium Pedagogicznego w Warszawie, Zuzanna Piętkowska- absolwentka Wydziału Malarstwa i Studium Pedagogicznego w Warszawie, Karolina Wójtowicz- studentka Wydziału Rzeźby w Warszawie.

Wstęp bez zapisów, zawsze wolny!

Patroni medialni:

czwartek, 8 stycznia 2015

Koncert "Pole" [PL]

[Michał Górczyński / Jan Emil Młynarski / Piotr Zabrodzki]


Wt. 13.01.2015, g. 20:30 || 20 PLN




Na naszym pierwszym tegorocznym koncercie będziemy gościć zespół Pole.Band - warszawskie trio stworzone w 2012 roku przez perkusistę Janka Młynarskiego razem z Piotrem Zabrodzkim na gitarze basowej i Michałem Górczyńskim na klarnecie. Nie będzie to tylko ich pierwszy koncert w 'Pardon, To Tu', natomiast jest nam bardzo milo ze po raz pierwszy będziemy mieli okazje zobaczyć na naszej scenie tez perkusistę Jana Młynarskiego.


||| • Pole [PL]

||| • Wtorek, 13.01.2015, g. 20:30

||| • Bilety: 20 PLN

||| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

||| • Michał Górczyński – klarnet
||| • Jan Emil Młynarski - perkusja
||| • Piotr Zabrodzki – gitara basowa


Głównym założeniem formacji jest tworzenie muzyki na bazie improwizacji, próba fotograficznego zatrzymania momentu w czasie i interakcja. Silną inspirację dla dla tria stanowi polska muzyka ludowa, muzyka klezmerska, afro-beat jak też awangardowa współczesna elektronika, minimalizm czy awangardowa muzyka elektroniczna. 

Istotą muzyki Pola jest próba odnalezienia wspólnego mianownika dla tych pozornie odległych światów. W maju 2014 roku nakładem Kilogram Records ukazał się debiutancki album Pola pt. „Radom“, który został ciepło przyjęty przez krytykę. W listopadzie 2014 roku trio skomponowało i nagrało muzykę do filmu dokumentalnego pt. „Rozbitkowie“, którego premiera planowana jest na maj 2015. Razem z premierą filmu ukaże się także płyta.



Poster By Marek Wajda

||| • Michał Górczyński 

jest absolwentem warszawskiej Akademii Muzycznej im. F. Chopina. Od 1998 roku zajmuje się pisaniem muzyki na różne składy instrumentalne („Zróżnicowanie” dwa fagoty i klarnet, „Rondo a la krakowiak” na wrzeszczącego pianistę i klarnet basowy, „Malowanie” na dwa klarnety, fagot, kontrabas i śpiew, „Suita w stylu żydowskim” na klarnet, skrzypce i kontrabas oraz cykle utworów inspirowane językami świata na skrzypce, klarnet i wiolonczelę) oraz muzyki do teatru (około 25 spektakli dla teatrów dramatycznych i lalkowych). 

Czynnie zajmuje się improwizacją i interpretacją muzyki współczesnej. Występował jako solista z takimi zespołami jak: de Ereprijs, Kwartet Śląski, Orkiestra „Aukso”, Filharmonia Podlaska. Uczestniczył w Międzynarodowych kursach Muzyki Współczesnej w Darmstadt, gdzie prezentował swoje autorskie techniki wykonawcze na klarnecie basowym. 

Jest twórcą instalacji, tekstów teoretycznych na temat autorskich teorii, audycji radiowych oraz filmów undergroundowych. Od 2002 roku współtworzy zespół „Kwartludium” - specjalizujący się w wykonywaniu muzyki współczesnej. Od 2008 roku pracuje nad poszerzaniem możliwości brzmieniowych klarnetu basowego, inspirując się beat boxem i współpracując z jednym z najlepszych
polskich beat boxerów „Tik Takiem” Patrykiem Matelą. 

Twórca pojęcia „edukacja komponowana”. Stypendysta Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu tworzenia alternatywnych podręczników edukacyjnych.


||| • Jan Emil Młynarski

jest absolwentem prestiżowej szkoły 'Drummers Collective' w Nowym Jorku (dyplom 2006). Związany z warszawską scena niezależną, razem z Michałem 'Foxem' Królem założył duet '15 Minut Projekt', z którym w latach 2000-2006 był polskim prekursorem grania muzyki jungle / drum’n’bass na żywo. 

Jest członkiem zespołów 'Baaba', 'Oszibarack', prowadzi Warszawskie Combo Taneczne, z którym wykonuje tradycyjne warszawskie piosenki, koncertowo współpracuje też z formacją Skalpel. Razem z Joanną Dudą współtworzy duet J=J grający eksperymentalną muzykę elektroniczną a także jako lider wraz z Gabą Kulką tworzy zespół Młynarski Plays Młynarski.


||| • Piotr Zabrodzki

pianista, basista, kompozytor. Absolwent Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. W swojej muzyce łączy improwizację jazzową z sonorystyką, heavy metal z elektroniką, a wszystko okraszone jest poczuciem humoru. 

Jest to muzyk bardzo elastyczny i wszechstronny, czego dowodem ilość zespołów, w jakich gra: LXMP, Baaba, Efekt Moozgu, Trylobit, 60 Minut Projekt, The Kurws, Blast Muzungu, SEMAFOR COMBO. 

Współpracował z czołowymi muzykami awangardowymi, m. in. z Yoshida Tatsuya, Zdzisław Piernik, Kazuhisa Uchihashi, Tabata Mitsuru. 

Wybrana Dyskografia:

Piotr Zabrodzki / Artur Lawrenz - Trylobit
Piotr Zabrodzki / Tatsuya Yoshida - Karakany
Blast Muzungu - Gaijin Gabba
Zdzisław Piernik / Piotr Zabrodzki - Namanga
LXMP - trois suites + une miniature
LXMP - Back to the Future Shock
Efekt Moozgu - Slumberjackin'


||| • Recenzje Płyty 'Radom'

środa, 24 grudnia 2014

Domówka #4 w "Pardon, To Tu"

Środa, 31.12.2014, g. 18:30


Tradycyjnie i po raz czwarty zapraszamy wszystkich przyjaznym "Pardon, To Tu" na wspólnie spędzoną domówkę w dniu 31.12.2014.

Od 26.12. (g.18:00) do 30.12 będą trwać przy barze zapisy na listę gości - 
UWAGA: tylko osoby które będą 31.12 na liście gości mogą uczestniczyć w domówce, niestety nikogo nie będziemy wpuszczać z "ulicy".

Wstęp: 60 zł

co was czeka:

Przy wejściu dla każdego będą 4 kupony do wyboru (tak samo jak w zeszłym roku):

- 1 kupon na 0,5l wódki

- 1 kupon na 0,5 wina
- 1 kupon na 4 dowolne piwa
- 1 kupon na 1l Cydru Dzik z Beczki


Prosilibyśmy abyście wzięli ze sobą własne KIELISZKI, bo tylu nie mamy...

Będzie jak zwykle coś do przegryzienia (Focaccia itp.), ale lepiej abyście przynieśli tradycyjnie własne jedzenie. Niżej więcej na ten temat.

Nie mamy nic przeciwko aby wnieść własny szampan, ale tylko szampan!!! (Inne alkohole, soki, napoje gazowane prosimy nie wnosić do lokalu!!!) - natomiast nie udostępnimy wam kieliszków do tego szampana, prosimy przynieść własne lub plastikowe kubki.

Nie mamy nic przeciwko, aby goście przynieśli własne ciasta, sałatki, kanapki itp., wręcz przeciwnie, zachęcamy was do tego! - prosimy o nie wnoszenie niezdrowych paluszek, czipsów i podobnego jedzenia.

Cena biletu nie obejmuje jedzenia!! nie będzie żadnego bufetu z przekąskami!!

Ilość miejsc jest ograniczona, prosimy to brać pod uwagę, tzn. wykorzystamy wszystkie możliwe stoliki i krzesła do siedzenia, lecz nie dla wszystkich możemy to zagwarantować!!!!

Podkreślamy, ze z naszej strony nie jesteśmy w stanie wam zapewnić zadowalająca obsługę, ponieważ będziemy tylko we TROJKE!!! prosimy nam to wybaczyć i być wyrozumiałym.

Co do muzyki, to zobaczymy; ma być taneczna muzyka i co tam nam wpadnie do gustu...

- - jak zwykle prosimy nie ingerować w nasz wybór muzyczny, tzn. nie będzie puszczane nic z youtube albo ze stick'ow itp albo 'spełnienie marzeń / życzeń'.

Ważne: wszyscy będą RAZEM SIEDZIEĆ przy stolach!!! nie będzie osobnych stolików.. za to parkiet do tańczenia albo stania...

Co jeszcze? Chyba wszystko. Jeśli byłyby jakieś pytania, to jesteśmy do waszej dyspozycji. Prosimy was abyście przyszli do nas 31.12 bez żadnych OCZEKIWAŃ. Nie jesteśmy w stanie wam zapewnić jakieś typowej sylwestrowej balangi... wszystko zależy od was.

czekamy na was

pozdrawiamy

Pardon, To Tu

środa, 17 grudnia 2014

Koncert "1 Night with the 'Warsaw Improvisers Orchestra' + Chór Eksperymentalny

Śr. 17.12.2014, g. 20:30 || 20 PLN



Chór Eksperymentalny (Photo By Agata Banaś)

Ostatni koncert tego roku w 'Pardon, To Tu' zapowiada się imponująco: 16 muzyków, 2 Dyrygentów i chór. Będzie to pod każdym względem wyjątkowe zakończenie naszego roku koncertowego. Zapraszamy bardzo serdecznie na pierwszy Pardonowy koncert 'Warsaw Improvisers Orchestra' (Warszawa Improvisers Orchestra).

||| • Warsaw Improvisers Orchestra

||| • Środa, 17.12.2014, g. 20:30

||| • Bilety: 20 PLN

|| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

Pierwszy Set / 1st set - Dyrygent: Ray Dickaty

| • Dominik Mokrzewski – Bowed Cymbals / Bells / Shakers / Bowls 
| •.Ksawery Wojciński – Double Bass
| • Łukasz Kacperczyk – Analogue Synths 
| • Natan Kryszk – Baritone sax – Harmonics and Overtones.
| • Piotr Mełech – Bass Clarinet 
| • Mikołaj Pałosz – Cello 
| • Hania Piosik – Vocals 
| • Daria Wolicka – Flute 

Drugi Set / 2nd set - Dyrygent: Dominik Strycharski

| • Dominik Mokrzewski – Drums
| • Ksawery Wojciński – Double Bass
| • Jacek Mazurkiewicz – Double Bass 
| • Natan Kryszk – Baritone / Alto Sax
| • Maciej Rodakowski – Tenor Sax
| • Bartosz Tkacz – Tenor Sax
| • Ray Dickaty – Tenor / Soprano Sax
| • Olgierd Dokalski – Trumpet
| • Reda Haddad - Trumpet
| • Patryk Zakrocki – Violin
| • Mikolaj Pałosz – Cello
| • Piotr Mełech – Bass and Bb Clarinets

+ Chór.


| • Warsaw Improvisers Orchestra to zespół oddający się spontanicznemu tworzeniu muzyki opartej o zasady wolnej improwizacji – na wielką skalę. Projekt powstał, aby umożliwić muzykom z Warszawy i okolic granie w dużym improwizującym zespole, choć w trakcie występów formują się również mniejsze składy – duety, tercety, kwartety. 

Na jednej scenie grają ze sobą zarówno doświadczeni, utytułowani muzycy, jak i osoby, które dopiero zaczynają swoją przygodę z improwizacją na żywo. Wszyscy wynoszą z tych spotkań bardzo wiele, a obecność dyrygenta, który kieruje poczynaniami orkiestry i w większym lub mniejszym stopniu kontroluje przebieg koncertu, pilnując, by grupa nie zatraciła się w improwizacji, gwarantuje rezultaty, które są wartościowe również dla słuchaczy. 

Warsaw Improvisers Orchestra spotyka się raz w miesiącu. Muzycy zainteresowani koncertami zgłaszają chęć udziału w wydarzeniu przez facebookową grupę. Uczestnicy mogą wnosić do projektu nuty, pomysły dyrygenckie, kompozycje, itd. 

Założycielem orkiestry, jej głównym koordynatorem i dyrygentem jest saksofonista Ray Dickaty. Dotychczas pojedynczymi setami dyrygowali gościnnie: Jacek Mazurkiewicz, Dominik Strychalski, Patryk Zakrocki, Bartosz Ignacy Wrona i Dominik Mokrzewski. To dyrygenci wybierają zespół z grupy muzyków zgłaszającej się przed koncertem na stronie na FB.

Orkiestra zagrała już osiemnaście koncertów. Na każdym występowało co najmniej dwunastu muzyków, choć zdarzało się, że na jednej scenie stało dwadzieścia osób. Pierwszy koncert odbył się w grudniu 2012 r. w klubie Coco De Oro. Następnie od lutego do czerwca 2013 r. WIO grała Sztukach i Sztuczkach, a od października 2013 r. do kwietnia 2014 r. zagrała siedem koncertów w Powiększeniu. Od czerwca 2014 r. orkiestra rezyduje w Chmurach na warszawskiej Pradze (do października 2014 r. odbyło się pięć koncertów). W najbliższych miesiącach WIO planuje występy na kilku nowych znakomitych scenach, ale to na razie tajemnica.


| • Ray Dickaty 

założyciel Warsaw Improvisers Orchestra: ma w dorobku ponad 60 nagrań z różnymi składami. Brał udział w licznych trasach koncertowych, występował w programach telewizyjnych i radiowych na całym świecie. 

Jako członek zespołu Spiritualized był odpowiedzialny za aranżację sekcji dętej. Grał na albumie Dr. Johna 'Anutha Zone' oraz na płytach Spiritualized Live at the Albert Hall, Let it Come Down i Amazing Grace. Wydał dwie płyty z należącym do stajni wytwórni Too Pure zespołem Moonshake. Grał i występował m.in. z takimi wykonawcami jak Stereolab, Cornershop i PJ Harvey. 

Ze swoim zespołem Solar Fire Trio grającym free jazz noise nagrał trzy szlagierowe albumy i odbył trasę supportując Juliana Cope’a. Ponadto nagrywał i wystepował m.in. z takimi wykonawcami jak: Moose, Lush, Durutti Column, AMP, The Duke Spirit, Six by Seven, Damo Suzuki, Slipstream, Thighpaulsandra, Soulsavers (Mark Lanegan), Sonic Youth, Suicide, Super Numeri, John Moores Revolution 9, Dead Skeletons, Loka, Michael J. Sheehey, Gallon Drunk i The Flowers of Hell. 

Współpracował z Eddie’m Prevostem, założycielem legendarnego AMM, a także grał z takimi improwizatorami jak: Philip Marks, Chris Corsano, Brigitte Kuepper, John Butcher, Lol Coxhill, Carlos Zingaro, John Edwards, Martin Kuchen, Fred Frith, Satoko Fujii, Agusti Fernandez, Paal Nilssen-Love, Tim Daisy, Jeffery Morgan czy Evan Parker.

Obecnie mieszka w Warszawie i jest aktywnym przedstawicielem polskiej improwizowanej sceny muzycznej. Jest dyrygentem Warsaw Improvisers Orchestra, dyrektorem muzycznym Spacefest Festival w Gdańsku. 

Oprócz Infant Joy Quintet tworzy takie zespoły jak: Kom Trio, Osaka Vacuum, DCD Trio, Organic Panic, Pulsarus, Noise of Wings. Współpracuje z takimi muzykami jak: Mikołaj Pałosz, Paweł Szpura, Patryk Zakrocki, Hubert Zemler, Rafał Mazur, Michał Dymny, Tomek Chołoniewski, Dominik Strycharski, Wojtek Kwapisiński, Jerzy Mazzol, Maciej Trifonidis.

poniedziałek, 15 grudnia 2014

Książka w Pardon, To Tu: 

"Harlem" Tomasza Zalewskiego - spotkanie autorskie

Pn. 15.12.2014, godz. 19:00, wstęp wolny




Jest to ogromna przyjemność, że ponownie w Pardon, To Tu możemy być gospodarzami spotkania książkowego. Tym razem wieczór będzie należał do Pana Tomasza Zalewskiego i jego książki "Harlem" Wydawnictwo W.A.B. Spotkanie poprowadzi dziennikarz muzyczny Pan Piotr Jagielski.

Harlem – jedna z najsłynniejszych dzielnic Nowego Jorku. W swojej książce Tomasz Zalewski opisuje dzisiejszy Harlem i jego mieszkańców, a także dzieje dzielnicy – od pierwszych dekad XX wieku, kiedy była to ziemia obiecana Afroamerykanów i miejsce rozkwitu ich kultury, przez okres kryzysu, kiedy stała się gettem pełnym biedy i patologii społecznej, aż do ostatnich dwóch dziesięcioleci, kiedy znowu przeżywa odrodzenie.

„Zalewski dla jej napisania zamieszkał w Harlemie i oddał się – trudnej dla białego – swego rodzaju obserwacji uczestniczącej. Otrzymaliśmy więc nie tylko podręcznik historii sławnej dzielnicy, ale ciekawy reportaż pełen ludzi. Jest tam i producent teatralny, i deweloper, i uliczny malarz, i tancerze, i weteran wojen, którzy opowiadają autorowi o Harlemie, tym – jak mówi poeta – „alabastrowym naczyniu, które przechowuje serce czarnej Ameryki”. - Marek Ostrowski POLITYKA

Tomasz Zalewski - dziennikarz i publicysta, wieloletni korespondent PAP w Waszyngtonie, od 1997 r. pisze dla POLITYKI, w USA mieszka od 24 lat. Absolwent socjologii na Uniwersytecie Warszawskim, w latach 1973-1982 pracował w tygodniku „Literatura”. W stanie wojennym niezweryfikowany na własne życzenie, pisał do niszowych tytułów, utrzymywał się też z nauki angielskiego i pracy ankietera. W 1985 r. otrzymał wraz z Małgorzatą Szejnert nagrodę Solidarności za książkę „Szczecin: Grudzień – Sierpień – Grudzień” o narodzinach robotniczej rewolty w Szczecinie w latach 1970-1981. W 1987 r. wyjechał do USA. Pracował w nowojorskim „Nowym Dzienniku”. Autor książki "Inne Stany. Czym różnią się od nas Amerykanie" (2011).

Piotr Jagielski - (ur. 1986) - dziennikarz muzyczny w portalu "jazzarium.pl", absolwent wydziału filozofii UW. Publikacje książkowe: "Bird żyje" (Wyd. Nisza, 2010), laureat nagrody Warszawskiej Premiery Literackiej, kibic piłkarski. Obecnie współpracuje z Polską Agencją Prasową.

sobota, 6 grudnia 2014

Koncert "Lotto" [PL]
[Łukasz Rychlicki / Mike Majkowski / Paweł Szpura]

Nd. 14.12.2014, g. 20:30 || 20 PLN



Na przedostatnim tegorocznym koncercie w 'Pardon, To Tu' będziemy gościć fascynujący zespół LOTTO, czyli Łukasza Rychlickiego, Mike'a Majkowskiego i Pawła Szpure. Ich muzyka zawiera elementy rocka, improwizacji, country i noise, a ich debiutancki album "Ask the Dust" prawdopodobnie ukaże się na początku przyszłego roku w wydawnictwie Lado ABC. Płyta ukaże się tylko na winylu.

||| • Lotto [PL]

||| • Niedziela, 14.12.2014, g. 20:30

||| • Bilety: 20 PLN

|| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

| • Łukasz Rychlicki – gitara
| • Mike Majkowski - kontrabas
| • Paweł Szpura – perkusja


Photo By Piotr Lewandowski (www.popupmusic.pl)

| • Mike Majkowski 

kontrabasista. W 2005 roku ukończył Sydney Conservatorium of Music z najwyższą notą. Koncertował w kraju i zagranicą z wieloma Australijskimi znakomitościami takimi jak: Mike Nock, Dale Barlow, Dave Panichi, Kristin Berardi, Elana Stone, Vince Jones oraz Sean Wayland. 

Jest również członkiem wielu młodych formacji jazzowych stanowiących śmietankę sceny jazzowej Sydney. Współpracuje z Mikołajem Trzaską. Był członkiem jego zespołu podczas doskonale przyjętego koncertu ze ścieżką dźwiękową do filmu Róża na OFF Festivalu. 

Razem z Jimem Denleyem tworzy doskonały duet BLIP. Obecnie występuje w trio razem z legendarnym Hailu Mergia (Etiopia) i Tonym Buckiem.


| • Paweł Szpura

perkusista, którego styl jest kompilacją wielu tradycji. W jego grze można usłyszeć inspiracje perkusją czarnej i arabskiej Afryki, tradycje tureckie, a także nawiązania do amerykańskich perkusistów rockowych z lat 60-tych i 70-tych. Szpura operuje tymi stylistykami z niezwykłą lekkością, zaskakując słuchacza rozwiązaniami rytmicznymi lub wprowadzając go w głęboki trans, to sprawia, że jest kontynuatorem tradycji Eda Blackwella i Hamida Drake’a. 

Współpracuje m.in. z Mikołajem Trzaską, Raphaelem Rogińskim. Jest członkiem uznanych zespołów takich jak CUKUNFT, czy HERA. Także był w składzie koncertu z muzyką do Róży na Off Festivalu. Razem z Łukaszem Rychlickim i Mikołajem Trzaską tworzą trio FREEGATE. W październiku razem z Majkiem Majkowskim grał koncerty z Hailu Mergia.


| • Łukasz Rychlicki 

gitarzysta. Znany głównie jako członek uznanego zespołu KRISTEN z którym nagrał pięć płyt i zagrał wiele koncertów. Jego styl gry jest trudny do zdefiniowania, porusza się na granicy ustalonych norm i improwizacji. 

Razem z Pawłem Szpurą stworzył duet w hołdzie Albertowi Aylerowi w którym muzycy zanurzyli się w ostrym, bezkompromisowym, swobodnym avant-free jazzie. Z bratem Mateuszem Rychlickim tworzy duet SALTO. 

Współpracuje min. z Mikołajem Trzaską, Robertem Piernikowskim, Etamem Etamskim, Piotrem Kurkiem. Razem z Pawłem Szpurą i Mikołajem Trzaską tworzą trio FREEGATE.

Koncert "Krzysztof Dys Trio" [PL]
[Krzysztof Dys / Andrzej Święs / Krzysztof Szmańda]

Śr. 10.12.2014, g. 20:30 || 20 PLN



Na naszym trzecim grudniowym koncercie, który się odbędzie w środę, 10.12.2014 o godzinie 20:30 zagości na naszej scenie znakomite jazzowe 'Krzysztof Dys Trio', a tworzą one znakomici muzycy którzy współpracują ze sobą na różnych płaszczyznach już od kilkunastu lat. 

||| • Krzysztof Dys Trio [PL]

||| • Środa, 10.12.2014, g. 20:30

||| • Bilety: 20 PLN

|| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

| • Krzysztof Dys - fortepian
| • Andrzej Święs - kontrabas
| • Krzysztof Szmańda - perkusja

Zespół, który funkcjonuje jak jeden organizm, w którym panuje homeostaza i harmonia. Jednocześnie ich muzyka generuje skrajne emocje, które zderzają się ze sobą w mózgu słuchacza powodując nowe doznania i odblokowując obszary jeszcze nieodkryte.


Obecnie, myślą przewodnią 'Krzysztof Dys Trio' jest wielopłaszczyznowa transformacja standardów jazzowych, powodująca zakrzywienie czasoprzestrzeni i pozwalająca usłyszeć to co wcześniej pozostawało w sferze ciszy. Głównym filarem ich muzyki jest czas, który jak się okazuje sam w sobie może być wielowymiarowy.

| • Krzysztof Dys 

jest absolwentem wydziału jazzu na Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu, w klasie fortepianu profesor Anny Organiszczak. Od roku 2007 sam wykłada na tej uczelni.

Współpracował już z legendarnym wibrafonistą Jerzym Milianem, saksofonistą Mikołajem Trzaską i cieszącym się międzynarodowym uznaniem klarnecistą Wacławem Zimplem - z Wacław Zimpel Quartet nagrał doskonale przyjęty album „Stone Fog”. Ostatnio w tym składzie koncertową premierę miał nowy projekt klarnecisty „Radiance”, inspirowany średniowieczną muzyką żydowską. 

Od 2002 roku Dys jest członkiem kwartetu Soundcheck tworzonego z Maciejem “Kocinem” Kocińskim (fortepian), Andrzejem Święsem (kontrabas) i Krzysztofem Szmańdą (perkusja). Grupa ma w swym dorobku sześć albumów. 

Dys współpracuje także z poznańskim trębaczem Maciejem Fortuną, w jego kwartecie a także jako duet. Razem nagrali cieszący się wielkim uznaniem album „Tropy”. Inspiracją dla Dysa jest twórczość kompozytorów rosyjskich: Aleksandra Nikołajewicza Skriabina i Siergieja Prokofiewa oraz jazz Billa Evansa i Milesa Davisa a także muzyka Grażyny Bacewicz.

Nagrody i wyróżnienia:

2007: 3rd prize, International Piano Competition of the Russian Conservatory Alexander Scriabin, Paris, France

2006: 2nd prize, Warsaw Jazz Pianist Contest, Warsaw, Poland

2006: Grand Prix, “Jazz nad Odrą” Festival, with Soundcheck, Wrocław, Poland
Koncert "Spinifex" [NL/DE/PT] 
[G. Levelt / T. Klein / J. Stadhouders / G. Almeida / P. Moser]

Pn. 08.12.2014, g. 20:30 || 25 PLN




Spinifex - "jest to zespół wywodzący się z kraju tulipanów, chodaków i legalnej marihuany (notabene sama nazwa jest odwołaniem do rośliny z gatunku trawiastych). Zespół mieszając jazzowe instrumentarium z klasycznym rockowym power trio z założenia tworzy (...) muzykę za nic mającą granice stylistyczne, dla której chyba najbardziej adekwatnym określeniem byłaby kontrolowana erupcja energii” - tak zrelacjonował Krzysztof Wójcik dla portalu 'Jazzarium' zeszłoroczny koncert w 'Pardon, To Tu'. Czas na powtórkę. Zapraszamy!

||| • Spinifex [NL/DE/PT]

||| • Poniedziałek, 08.12.2014, g. 20:30

||| • Bilety: 25 PLN

|| • Bilety można nabyć online (www.pardontotu.pl) / przy barze / 'na bramce'

| • Gijs Levelt – trąbka
| • Tobias Klein – saksofon altowy
| • Jasper Stadhouders – gitara
| • Gonçalo Almeida - bass
| • Philipp Moser – perkusja

Po ich pierwszym koncercie w 'Pardon, To Tu' w zeszłym roku Krzysztof Wójcik pisał dalej: „Bez wątpienia czarny koń sezonu jesiennego. Rozczarowała mnie natomiast niska frekwencja – klub był prawie pusty. Czyżby stałe audytorium Pardon To Tu przychodziło jedynie na nazwiska? Ciekawość nowej muzyki – dwója. Jest czego żałować. Koncert był po prostu cholernie dobry."


Jednym z założycieli Spinifex jest Tobias Klein, saksofonista altowy, klarnecista basowy i kompozytor. Kładzie on nacisk głównie na muzykę improwizowaną i współczesny jazz, wzbogacony o jego studia nad żywą elektroniką i technikami pochodzącymi z Afryki, Europy Wschodniej i muzyki azjatyckiej. 

Obok niego jest bardzo kreatywny perkusista jazzowy, Philipp Moser. To również najlepszy perkusista metalowy w Holandii. Intensywnie koncertował z awangardowym zespołem metalowym Cilice (Włosiennice). 

Jasper Stadhouders jest aktywnym członkiem międzynarodowego kręgu muzyki improwizowanej. Jest współzałożycielem zespołu Cactus Truck i Stadhouders / Govaert / De Trio Joode, działa również jako sideman w różnych projektach improwizowanych m.in. Made To Break Kena Vandermarka. 

Portugalski bass wirtuoz, kompozytor i artysta wizualny Gonçalo Almeida pracował w różnych projektach, które wahają się od nowoczesnego jazzu, Freejazz do jazzcore. Tylko niektóre z jego zespołów to: Lama, Albatre i Heinz Karlhausen & Diatonics. Towarzyszy im pierwszorzędny trębacz Gijs Levelt.


piątek, 5 grudnia 2014

BOŻONARODZENIOWY KIERMASZ PŁYTOWY 

Sobota, 13.12.2014, 12:00 - 19:00



Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami, dlatego czas powoli rozpocząć myślenie nad prezentami dla najbliższych. A jakie upominki są najlepsze? 

Oczywiście muzyczne! 

Dlatego już drugi raz z rzędu organizujemy Bożonarodzeniowy Kiermasz Płytowy, podczas którego będzie można zakupić prezenty dla rodziny i przyjaciół, po prostu dla wszystkich. Jak zwykle u „źródła”, czyli niezależnych wytwórni i dystrybutorów. 

Zine Skinyard


To jeszcze nie jest koniec, a Wy już możecie zacierać ręce, bo 13 grudnia w Pardon, To Tu pojawią się ciekawe muzyczne wydawnictwa. 

13 grudnia 2014 roku
Pardon, To Tu, Plac Grzybowski 12/16
Czynne od godziny 12 do godziny 19

Wytwórnie i sklepy muzyczne zainteresowane udziałem w kiermaszu zapraszamy do kontaktu/rezerwacji miejsca: PW Sing Your Life lub singyourlife.pl@gmail.com

wtorek, 2 grudnia 2014

Warsztaty Plastyczne Dla Dzieci 

"Kropka w Kropkę"

Sb. 02.12.2014, godz. 12:00-15:00

Wstęp Wolny! - Bez Zapisów



Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci do uczestnictwa w naszych darmowych warsztatach artystycznych. Podczas nadchodzących zajęć dzieciaki będą konstruować ruchome maski.

"Pewnego dnia postanowiłyśmy, że podzielimy się z innymi tym co w życiu wychodzi nam najlepiej…czyli kreatywnym podejściem do otaczającego nas świata. Chcemy zarażać wszystkich pasją do kultury i sztuki!" mówią prowadzące.

Projekt „kropka w kropkę…” powstał z chęci podzielenia się tym z najmłodszymi odkrywcami, a także z wiary, że razem możemy zdziałać więcej! Nasze warsztaty pomogą rozwinąć zdolności manualne waszego malucha, przybliżą mu różne techniki artystyczne i biedą przy okazji świetną zabawą:) Podczas zajęć każdy uczestnik dowie się min. jak w twórczy sposób wykorzystać rzeczy z pozoru niepotrzebne, np. rolki po papierze toaletowym, kartonowe pudła, stare gazety czy plastikowe zakrętki. Chcemy dzięki temu nauczyć dzieci twórczego spojrzenia na otaczający nas świat. Każde zajęcia są niepowtarzalne, a wykonane dzieła dzieci zabierają ze sobą do domu.

Celem naszych warsztatów jest rozwijanie umiejętności plastycznych, a także odkrycie talentów i możliwości jakie kryją się w każdym dziecku.
Chcielibyśmy, aby Kropka w kropkę... była pozytywną energią inspirującą innych do działania, a także przyjemnym akcentem w ferworze codziennego życia.

Prowadzące: Dorota Pasek i Katarzyna Cecot - absolwentki Akademii Sztuk Pięknych oraz Studium Pedagogicznego w Warszawie. W 2012r. stworzyły autorski projekt warsztatów dla dzieci pod nazwą Kropka w kropkę. 

Wstęp bez zapisów, zawsze wolny!

Patroni medialni:

Koncert "3FoNIA" [PL]
[Jacek Mazurkiewicz Solo]

Album 'Chosen Poems'

Nd. 07.12.2014, g. 20:30 || 15 PLN



Na naszym pierwszym grudniowym koncercie będziemy gościć muzyka Jacka Mazurkiewicza, który z okazji wydania jego solowej płyty 'Chosen Poems' przedstawi nam jego jednoosobowy projekt muzyczny pt. '3FoNIA'.


||| • 3FoNIA [PL] (Jacek Mazurkiewicz Solo)

||| • Niedziela, 07.12.2014, g. 20:30

||| • Bilety: 15 PLN

|| • Bilety można nabyć online (www.evenea.pl) / przy barze / 'na bramce'

| • Jacek Mazurkiewicz - kontrabas, elektronika


Photo By Robert Wierzbicki


Głównym źródłem dźwięków projektu '3FoNIA' jest kontrabas -naturalny, bądź preparowany. (Początkowo 3FoNIA była muzycznym obrazem 3MIASTA (Gdańsk, Sopot, Gdynia) - każdy utwór połączony z 'dźwiękami miejskimi' przedstawiał inne miejsce i sytuację - w formie koncertu lub słuchowiska). 

Projekt ten pokazuje możliwości płynące z wszechstronnego zastosowania 'klasycznego' instrumentu, gdzie za pomocą autorskich technik wykonawczych zostaje on całkowicie przearanżowany na potrzeby muzyki współczesnej. Wszelkie preparacje instrumentu dokonywane są zarówno na poziomie akustycznym, jaki elektronicznym. 

Podczas koncertu 3FoNII można spodziewać się kompozycji, oraz utworów improwizowanych z pogranicza współczesnej kameralistyki, ambientu, muzyki konkretnej, eksperymentu, awangardy. Pewne jest również to, że kontrabas będzie wykorzystany niezgodnie z jego pierwotnym przeznaczeniem.


| • Jacek Mazurkiewicz 

kontrabasista, kompozytor, dźwiękowy chuligan. Interesuje się szeroko pojętą muzyką. Swoje dźwięki składa w całość bazując na wrażeniach emocjonalnych i pulsie. Łącząc akustykę z elektroniką, wciąż poszukuje nowego brzmienia.

Współtworzy głownie projekty autorskie (Gabinet Masażu Ucha Wewnętrznego, Modular String Trio, PoliFolklorek Winylu, 3FoNIA). Gra piosenki z kwartetem Limboski, z którym nagrał trzy płyty. Zajmuje się udźwiękowieniem, komponowaniem i produkcją muzyki do filmów i spektakli teatralnych. Prowadzi autorskie warsztaty dźwiękowe i muzyczne.

Współpracował z wieloma polskimi i zagranicznymi artystami: Mikołaj Trzaska, Patryk Zakrocki, Andrzej Przybielski, Daniel Levin, Rob Brown, Wacław Zimpel, Fred Frith, Stanisław Soyka, Jerzy Mazzoll, Buba Kuyateh, Michael Zerang, Giridhar Udupa, Ray Dickaty, Miya Masaoka, Słoma, Andrew Drury, PULSARUS, Tomasz Dąbrowski, Joanna Duda, Włodzimierz ‘Kinior’ Kiniorski, Jacek ‘Budyń’ Szymkiewicz, TR Warszawa…

wtorek, 25 listopada 2014

Książka w 'Pardon, To Tu'

"Buntownicy i Twardziele. Dylan, Cash i legenda poetów-tekściarzy"

Śr. 26.11.2014, godz. 19:00, wstęp wolny!



Jest to dla nas wielki zaszczyt, że bedziemy gościć w Pardon, To Tu jedno z naszych ulubionych wydawnictw - Wydawnictwo Czarne oraz tygodnik Kultura Liberalna. Już nie tylko w postaci książek na półkach, ale spotkania i rozmowy o nich. Temat jest nam sczególnie bliski bo dotyczy muzyki!

Lubimy ich. Nawet gdy nie odpowiada nam kozi tembr głosu Dylana lub prosta melodia country w piosenkach Casha. To szczerzy faceci, opowiadający bez ściemy o tym, co oznacza bunt, bezkompromisowość i postępowanie w zgodzie z własnym sumieniem. Dylan i Cash wcielają mit Ameryki, który wszyscy kochamy – kraju prostych ludzi i prostych przyjemności, codziennej harówki, która pozwala poczuć się niezależnym i wolnym, obyczajowej rewolucji i nieograniczonych możliwości. Nie byłoby jednak takiego Dylana i takiego Casha gdyby ich muzyce nie towarzyszyły słowa, które w literacki sposób mówią o tym doświadczeniu. Czy Dylan, Cash i inni amerykańscy songwriterzy powinni zatem trafić do leksykonów literatury? Czemu nie.

O śpiewających buntownikach i piszących teksty kowbojach, o tym, dlaczego miłośnicy Dylana i Casha słuchają również Wysockiego i dlaczego Dylan powinien dostać Nobla porozmawiamy z Małgorzatą Büthner-Zawadzką, Szymonem Kloską i Marcinem Sendeckim. Rozmowa toczyć się będzie głównie wokół książek Bob Dylan "Kroniki" w przekładzie Marcina Szustera i Johnny Cash "Autobiografia" w przekładzie Adama Pluszki. 

Spotkanie poprowadzą Justyna Czechowska i Piotr Kieżun

Partner: Wydawnictwo Czarne


Małgorzata Büthner-Zawadzka – doktor nauk humanistycznych, autorka książki „Warszawa w oczach pisarek” zawodowo związana z mediami. Lubi jeździć na koncerty. Publikowała w „Lampie” i Popupmusic.pl. Mieszka w Warszawie.

Szymon Kloska – ojciec trzech córek, urzędnik (w Instytucie Książki), publicysta (w „Bluszczu”), recenzent (w TVP i RMF Classic). Razem z Tomaszem Pindlem prowadzi subiektywny blog poczytane.blog.onet.pl o książkach. Jak sam mówi: czyta kilka książek jednocześnie, nie używa zakładek, nie robi notatek, nie uznaje podziałów wewnątrzliterackich. Mieszka w Brodłach pod Krakowem.

Marcin Sendecki – poeta, recenzent literacki, redaktor. Wydał dotąd dziesięć książek i arkuszy poetyckich – ostatnio „Pół” (2010, nominacja do Silesiusa i nagrody TVP Kultura). Tłumaczył poematy Paula Bowlesa i Jamesa Schuylera, współredagował dwie antologie poezji kryminalnych: „Długie pożegnanie. Tribute to Raymond Chandler” (1997) oraz „Żegnaj, laleczko. Wiersze noir” (2010). Mieszka w Warszawie.

Wstęp wolny!